アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリの感想~!

フランス語の分も楽天にあったのでいつか原文で読んでみたいなぁ‥(届いてからの感想)横書きにビックリ!私が読んでいたのは縦書きでした。手のひらサイズが可愛らしいです。私の選択ミスでした。

下記の商品です!

2017年01月30日 ランキング上位商品↑

オリジナル アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリ星の王子さまオリジナル版 [ アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリ ]

Amazonはこちら

詳しくはこちら b y 楽 天

(^^)星の王子色々な訳を読みましたが、やはり内藤さんの訳の星の王子さまの本を保存版でとっておこうと思い購入しました。原画を再現しているのと新鮮な横書きに惹かれてもう一度私も読もうと思います。ハードカバーで挿し絵もカラーだし良いなと思うも!句読点がいわゆる点ではなくてコンマになっているので!いかにも区切っています!みたいで読み辛い。前々から興味がありましたが、今回手に入れてじっくりと読んでみたいと思いました。あくまで個人的な意見ですが、慣れないと文字・文章を目で追うのが疲れます。最近流行りですが、昔からの名作。でも、何回よんでもピンとこないんです。母親やプレゼント用に購入しました。何種類か出版されている『星の王子さま』の中でこれが一番好きです。何回も読んでみます。一冊!家に置きたかったです。私の世代は、「星の王子さま」と言えば、岩波の内藤濯訳でした。新しさこそありませんが、同じものを見ることで子供のときに感じたこととまた違う読み方が出来ると思います。読んだ感想は、いろいろ考えさせられる小難しい感じの少し変わったSFでしたが、思ったより面白かったです。イラストも多く大変読みやすい本です。映画リトルプリンスをみて、原作も読んでみたくなって・・・大好きな作品です。懐かしく思い、息子へと思い購入しましたが、絵も少なく、字もいっぱいで大人向けの星の王子さまって感じです。娘に頼まれて、その気になりました。大人が深い気持ちで読める不朽の一冊かと…。」「...心で見なくちゃ!ものごとはよく見えないってことさ。一番好きな本「星の王子さま」。近くの書店になかったので!購入しました。ガッチリした装丁でとってもいいかんじです。のちのち!色んな訳が出て!この訳を誤訳だなどと書かれたものもありましたが!この物語が好きな人に!そんな考えはもってほしくないと思ったものです。商品はとても、よかったです。本の内容については!いろいろな方々が書かれていらっしゃるので…注文した翌日には内容確認メールを頂き!翌日には発送メール!その翌日には到着。「おとなは!だれも!はじめは子どもだった。有名過ぎる星の王子さま。以前、テレビで紹介されていて読んでみようと思い購入。絵本ですが!内容が難しいとの事でした。内藤濯さんの訳は美しく綺麗な日本語で!これこそ!わたしのだいすきな『星の王子さま』!フランス語の版も持っているわたしもオススメの一冊です。本好きだった夫なのに読んだことがないというので読んでもらいます^^いつ読んでも新鮮で読むときによって違う言葉が胸に響く素敵な本だと思います。岩波少年文庫版の方が良かったかなぁ…。かんじんなことは!目に見えないんだよ」宝石のような言葉がちりばめられた!名著!名訳だと思います。「星の王子さま」は版によりレイアウトが異なるので中身も少し見れたら良いのに!と思います。バオバオの苗木を手に入れることができ!星の王子の故郷を思いバオバオの木を育てていこうと思っています。子供の頃は何だか良く分からなかったけど大人になってから読むと違います。感動する方が多いらしいのに。。ただ内容があまり理解できず苦戦 わら岩波少年文庫版を持っているのですが、ヨレヨレぼろぼろになったので購入しました。新訳にするか迷いましたが!子供の時になじみのある内藤訳にしました。これは洋書風に横書きで、左綴じです。大きさも文庫サイズですし、挿絵もカラーですし。以前!新訳の『星の王子さま』を購入したのですがちいさな頃に読んだ美しい日本語の『星の王子さま』が気になって仕方がなくなってしまい!購入しました。地方在住ですので本屋さんで注文するより遥かに速く、密林より使いやすいと思います。お盆期間中!地震の影響があったにもかかわらず!注文3日後には届いていました。ありがとうございました。